Lingwistka nazwała ukraińskie słowo, które ma trzy warianty akcentu.
25.05.2025
1761

Dziennikarz
Szostal Oleksandr
25.05.2025
1761

Sprzeczności w akcentowaniu słów
Olga Wasyliowa, filolożka, opowiedziała o ciekawych szczegółach akcentowania niektórych słów w rubryce 'Głównego' 'Pytanie językowe'. Na przykład, w słowie 'cmentarz' można podkreślić akcent na różnych sylabach.
Wasyliowa również zwróciła uwagę na podwójny akcent w słowie 'wyszywanka', ale brak podobnego akcentu w słowie 'wyszywany'. Ilustrowała tę różnorodność akcentów za pomocą różnych słowników i przewodników.
“W przewodniku S. Hołowaczuka 'Skomplikowane przypadki akcentowania' tylko jeden akcent: wyszýwanka (bo 'wyszýwany'). W 'Słowniku akcentów' Mykoły Pohrebnoho – podwójny akcent: wyszýwanka i wyszywánka. W nowoczesnych słownikach (SUM-20 i internetowym słowniku Fundacji Informacyjno-Lingwistycznej NANO Ukrainy) również demokratycznie – podwójny akcent”
Jeszcze jednym interesującym tematem do dyskusji był prawidłowy dobór formy nazewnictwa mieszkańców Sum. Chociaż dyrektor Instytutu Języka Ukraińskiego NANO Ukrainy poparł formę 'sumczanie', lingwistka Olga Wasyliowa uważa, że to nadal pozostaje kontrowersyjną kwestią w obrębie języka.
Czytaj także
- W Niemczech mężczyzna wjechał w tłum, wśród poszkodowanych - jego żona i córka
- Wojownik z plemienia Cziroków broni Ukrainy w szeregach ZSU
- W ciągu jednego dnia DTEK przywrócił światło ponad 76 tysiącom rodzin po ostrzałach
- Parasiuk nazwał najlepszą cechę Załużnego, która pomogła Siłom Zbrojnym w oporze wobec wroga
- Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy pokazał wzruszające zdjęcia żołnierzy z zwierzętami
- Wolontariusz, twórca dronów. Przypomnijmy sobie 19-letniego Maksima Starostina